jurisprudence

Obligation d'information et traduction des conditions du contrat

Par Marion Chauvain, AVOCATE, CABINET CAMACHO & MAGERAND - Le 13/02/2018

Il ne ressort pas des obligations de l’assureur de tenir informé le souscripteur d’un contrat d’assurance de la possibilité qui est la sienne de demander que les clauses de son contrat soient traduites dans la langue ou les langues de l’Etat dont ce dernier est ressortissant.

J'achète cet article pour 10 euros TTC

OU

Je m'abonne & accède aux contenus exclusifs

Les services de l'abonnement de la Tribune de l'assurance
1 Accès illimité

Envie d’accéder et lire des articles sans modération ?
L’abonnement la Tribune de l’assurance vous donne accès en illimité à tous les articles du site.

2 11 numéros papier

Magazine mensuel des professionnels de l’assurance. Retrouvez toute l’actualité économique, juridique et technique du secteur, analysée et commentée par des journalistes spécialisés et des experts de la profession.

3 Gérez vos abonnements

Choisissez les newsletters que vous souhaitez recevoir par mail.

4 Lecture zen

Consultez en ligne une version épurée des articles pour que rien ne vienne parasiter votre lecture.

A lire aussi

JURISPRUDENCE

De l’importance de veiller à interrompre le délai de prescription à l’égard de l’assureur pris en toutes ses qualités

Les praticiens doivent être vigilants en prenant soin d’assigner l’assureur du constructeur en toutes ses qualités.En l’espèce, l’apparition de désordres sur une maison d’habi...

> Lire la suite

JURISPRUDENCE LAMY

Perte de l’intérêt et de la qualité à agir des ayants droit de la victime

Les ayants droit de la victime, intégralement indemnisés par l’assureur du conducteur du véhicule impliqué dans l’accident, n’ont plus ni intérêt ni qualité pour solliciter un...

> Lire la suite

Jurisprudence

L’action directe de la victime contre l’assureur et la compétence internationale

Un arrêt publié et rendu le 17 mai 2017 par la Cour de cassation précise les règles applicables à la détermination du tribunal internationalement compétent lorsque la victime,...

> Lire la suite